ARTISTES
 
 
 
 
 
Zone Migration
Gerda van Wyk

©Stain 2010
 
 
 
 
 
Née en 1988 à Pretoria (Afrique du Sud).
Artiste plastique.
« On crée et entretient une relation très personnelle avec l’endroit que l’on appelle « maison », même s’il est possible de remplacer une maison par une autre, une trace de l’ancienne restera toujours. Une sorte de reliquat de familiarité subsiste éternellement. »
 
     
     
 

Si je parle des métamorphoses de la personne, je préfère en revanche considérer l'environnement selon un changement radical et soudain.

Nous nous mêlons avec notre environnement, et des choses comme les cartes et les points de repère deviennent enfoncés dans notre mémoire et façonnent notre vocabulaire.
La sécurité est un élément essentiel de survie en Afrique du sud. Dans ce nouvel environnement nous devons sortir nos idées préconçues et ouvrir les postes de frontière de notre esprit à de nouvelles idées et les expériences qui pourraient nous métamorphoser. Le Moi troublé tente d’établir de nouveaux contours pour définir une personne transformée.

 
  .  
  .  
 

We form a very personal relationship with the place we call home and even though we can replace one house with another, a trace of the old will always remain. A sediment of the familiar.
In this case not the metamorphosis of the environment, but by a drastic and sudden change in their environment, a metamorphosis of the person. We merge with our surroundings and things like maps and landmarks become imbedded in our memory and vocabulary.
Safety is a vital element of survival in South Africa and in this new environment we must release our preconceived ideas and open the border posts of our mind to new ideas and experiences that might change us. The self blurs and tries to establish new contours to define a transformed person.

 
 
 
 
 
 
 

 

©F. Armerigo 2010

©F. Armerigo 2010

©F. Armerigo 2010

©Stain 2010

 
 
 
 
ARTLAGAUDE.COM est un partenariat entre La Gaude, Esprit Contemporain et ArtNice
 
Copyright © 2010 ARTLAGAUDE.COM all rights reserved
Creation Website: ArtNice - background: artwork by artist A. Aramburu