ARTISTES
 
 
 
 
 
Zone Paradis & Zone Matrices
Cendres Lavy

© ArtLaGaude 2010 ©Stain 2010
 
 
 
 
 
Née en 1968 dans la région Genevoise (Suisse).
Artiste et auteure.
« Mon travail s’énonce davantage dans le champ de la vision que dans celui de l’image : ce qui y est montré c'est l'évidence, qui comporte « cet impensé propre à la pensée », ce qui peut la faire raisonner, en toucher l’angle mort. »
 
     
     
 

Les titres donnés à mes œuvres sont des verbes d’action car ils correspondent à des actes. Je les veux performatifs, c'est à dire qu'ils réalisent une action par le fait même de leur énonciation. Littéralement, ils «font ce qu'ils disent». Dire et faire sont simultanés. Le support sensoriel (image fixe, image mobile, son) condense un long récit, une intention dans une formule brève, un mantra. Il devient acte, poïétique. Les images changent nos représentations et transforment la réalité. Il est évident que la notion actuelle et controversée de «COPYRIGHT» dépasse le cadre législatif et recouvre la relation magique que nous avons à l'image.
 L'art est efficace. 
Je veux montrer les artifices de l’histoire, les lieux communs, les euphémismes qui effacent les échanges, rendent invisibles les conflits, gomment la parole spontanée, essorent le sens, réduisent et ressassent le même vocabulaire, afin d’occulter et anesthésier les idées. L'image comme miroir pour penser et agir : changer les images pour transformer les représentations pour métamorphoser le monde.

 
 
 
 

Born in 1968 in the Geneva area (Switzerland).
Artist and author.
"My work is pronounced more in the field of vision than that of the image. What is shown is evident, which includes" this unthought that is characteristic of thought”, which can make it be reasonable, and touch the blind spot. "
               
The titles given to my works are action verbs because they relate to acts. I want them to be performing”, that is to say they perform an action by the very fact that they are enunciated.  Literally, they "do what they say." Saying and doing are simultaneous. The sensory support (still image, moving images, sound) condenses a long story, an intension in a brief formula, a mantra. It becomes an act, Poetics. The images change our representations and transform reality. It is obvious that the current and controversial concept of "COPYRIGHT" goes beyond legal framework and covers the magical relationship we have with images. Art is efficient. I want to show the tricks of history, the platitudes, the euphemisms that erase exchange, make conflicts invisible, erase spontaneous speech, spin-dry the sense, reduce and pander the same vocabulary, with the object of obscuring and anesthetizing the ideas.  The image like a mirror to think and act.  Changing images to transform the representations in order to metamorphosize the world.

 
 
 

©ArtLaGaude 2010

 
 
 
 
ARTLAGAUDE.COM est un partenariat entre La Gaude, Esprit Contemporain et ArtNice
 
Copyright © 2010 ARTLAGAUDE.COM all rights reserved
Creation Website: ArtNice - background: artwork by artist A. Aramburu